网站建设是一个很重要的事儿，无论是公司的网站或是外贸网站，制做外贸网站是现阶段的态势与需求。都是企业提升品牌形象，赢得客户信赖并拓展海外市场的关键专用工具。外贸网站建设时有些因素是要考虑的。

　　一、注意字体

　　在创建英文网站时，英文字一定要和英语字母配对，而且字体务必好看。大部分英语网站字体应用“罗马”字体，而非大家在中国常见的注解格式，现在大部分作为国内国内英语网站。字体符合实际中国人的习惯。假如英语网站也应用“宋体”，则他们看起来非常的难堪且难受。

　　二、注意简单的设计风格

　　中国文化艺术有别于欧洲文化，当然英语网站的建立风格和中国网站的建立风格迥异。比如，如果你访问一些汉语网站和英文网站，我们不难发现汉语网站的构造非常复杂，色调特别大，而外国语网站的构造非常简单，色调很简单。主要是因为通过几千年的汉语文化沉淀，其设计风格和习惯具备传统色彩，而欧洲文化却紧缺了几百年。因而，在英语网站建设过程中，英语网站的结构和颜色务必反映简约，大气的特点。

　　三、图片处理

　　中国网站里的很多图片都要经过简单改动或根本就没有改动的，看上去很乱。海外网站不一样，看起来更加简约。比如，在搜索引擎市场中搜索网站建设中的图片，在其中大多都是比较复杂的，但在海外搜索中，有一些精致的图片，图片品质一般比较高。此外，在建立英文网站时，必须采用尽量少的Flash和图片。网站上必须要有图片。可是，务必尽量科学地应用图片，并且还要防止图片太多，否则会造成错乱。这时候影响你网站速度，因而向你的网站加上图片时一定要注意。

　　四、格式处理

　　在汉语网站中，网站内容更为随便和简单，比如在文章段落开头2个空格符，或在句子的开始不可以放置一些标点。英文网站要复杂的多。比如，名称顺序是姓氏，而且一些大型的知名商业组织必须英文大写。

　　五、翻译

　　中国英语网站与翻译密不可分。当很多网站制作公司搭建英语网站翻译成中文时，她们频繁使用一些手机软件翻译成中文或使用字典翻译成中文。这实际是十分不专业，给顾客留下了深刻印象。阅读文章这种外行翻译顾客也许不会了解，所以这些字典软件都经验不足，而且英文具备自已的词法习惯特点。因而，在建立英文网站时，依然提议探寻专业的翻译工作人员。