随着企业业务的不断发展和数据量的急剧增加，虚拟化技术已成为数据中心提高资源利用率、降低运营成本的重要手段。然而，在虚拟化环境的实际运行过程中，如何有效扩展计算资源以满足不断增长的业务需求，以及如何回收不再需要的虚拟机资源以优化资源配置，成为了管理员面临的重要挑战。

　　一、扩展虚拟化环境的计算资源

　　1. 评估现有资源使用情况：在扩展计算资源之前，首先需要通过监控工具收集现有虚拟化环境的资源使用数据，包括CPU利用率、内存占用、存储空间和网络带宽等，以了解资源瓶颈所在。

　　2. 规划资源扩展方案：根据评估结果和业务需求，制定详细的资源扩展方案。这可能包括增加物理服务器的数量、升级现有服务器的硬件配置、扩展存储网络等。

　　3. 采用动态资源分配技术：利用虚拟化平台提供的动态资源调度功能，如VMware的DRS(Distributed Resource Scheduler)或Microsoft Hyper-V的动态内存管理，根据虚拟机的实时负载自动分配计算资源。

　　4. 实施资源扩展：按照规划方案，逐步实施资源扩展。这可能涉及采购新设备、安装和配置硬件、集成到现有虚拟化环境中等步骤。

　　5. 验证和调优：在资源扩展完成后，通过性能测试和监控工具验证新资源的有效性，并根据实际运行情况进行必要的调整和优化。

　　二、回收不再需要的虚拟机资源

　　1. 识别闲置和浪费的资源：通过定期的资源使用报告和分析，识别出长时间处于低负载或未使用状态的虚拟机，这些虚拟机可能占用了大量不必要的计算资源。

　　2. 制定资源回收策略：根据业务需求和资源使用情况，制定灵活的资源回收策略。例如，可以设定一个资源利用率阈值，当虚拟机的资源利用率低于该阈值时，自动触发资源回收流程。

　　3. 采用自动化工具：利用虚拟化管理平台提供的自动化工具，如vRealize Operations或System Center Virtual Machine Manager，自动化执行资源回收任务，包括关闭闲置虚拟机、回收内存和CPU资源等。

　　4. 数据迁移和备份：在回收虚拟机资源之前，需要确保虚拟机中的数据已经得到妥善迁移和备份，以防数据丢失。

　　5. 监控和持续优化：在资源回收过程中，通过监控工具实时跟踪资源使用情况和系统性能，并根据反馈信息进行必要的调整和优化，以确保虚拟化环境的高效稳定运行。

　　综上所述，扩展虚拟化环境的计算资源和回收不再需要的虚拟机资源是虚拟化管理的两个重要方面。通过科学的规划和有效的管理策略，企业可以实现虚拟化环境的灵活扩展和高效运行，从而更好地支撑业务发展需求。